一杜叟，行二，右臂股肱直硬下垂，坠不能起，伸不能屈。己丑孟冬延医针灸兼约余相气化。兑宅，艮来—条大堤，斜射而至巽，巽方凿—圆池沼。据《易》，巽为股，艮为手；今艮砂冲巽，手股受冲也；巽沼圆成金形，岂非金克木乎？木气死则直硬，在宅右首，故应仲房右膊。

    问庚，系壬辰，余曰：“辰隶巽，本命方也，恙必起于申子辰年月。”叟对；“康熙三十九年七月起，冬月笃；次年五十岁，不能举箸，今十载矣。”余算是庚辰年，太岁劫杀在此巽方。

    问沼凿自何时？曰：“先一年挖，第二年折膊，是己卯岁六月掘坑装水饮牲者。”余曰：“犯戊辰己巳都天煞，戊克壬，戌冲辰，正本命七煞；六月己卯太岁加巽，须制化神煞，取恩星、赦文扶助，方可挽回，恐非砭所能断根也。”叟托傅友敦请，择吉扶命，修方改整（堤弯抱，沼填平）宅内，报方一月愈（次春，活动伸缩如常矣）。

    解释：一个姓杜的老头，排行老二，右臂胳膊直硬下垂，不能提起来，也不能弯曲。己丑年初冬【农历十月】请医生针灸，同时约请我去看风水。

    他住的房子是坐兑向震【坐西向东】，艮方【东北方】来一条大堤坝，斜着射到巽方位【东南方】，巽方挖了一个圆形池塘。根据《易经》说的，巽代表胳膊大腿，艮代表手。

    现在艮方凶砂冲巽方，手上胳膊受冲了；巽方位圆形水池是金的形状，难道不是金克木吗？木气被冲克死则变成直硬的状态。在房子右边，右边代表二房，所以感应为排行老二的人右边胳膊生病。

    问杜老头出生时间，是壬辰年出生的。我说：“辰属于巽宫，是你本命方位，生病必然开始于申子辰年月的。

    ”老头说：“康熙三十九年农历七月开始生病，农历十月加重；第二年我50岁，不能拿筷子；到现在十多年了。”我算了下他是庚辰年开始生病，这年太岁和劫杀在这个巽东南方位。

    问池塘什么时候挖的？老头说：“生病前一年挖的，第二年胳膊生病受伤了。是己卯年农历六月挖了水池给牲畜饮水用的。

    ”我说：“犯了戊辰己巳都天煞，戊土克壬水，戌土冲辰土，是你本命壬辰年干支的七杀；

    农历六月己卯年太岁降临到巽方位，必须制止化解神煞，选取恩星、赦文这些吉利神煞扶助你的年命，才可以救回疾病的，否则恐怕不是针灸砭石之类能够完全治好的。

    ”老头托朋友说情，诚恳请求，我选择吉利日子帮扶命主，修方位【堤坝直冲改为弯抱形状，池塘填平】调整宅内，后来告诉我一个月基本好了【第二年春天，胳膊活动伸缩自如和平常人一样了。】

    （注：原文出自魏青江所著《青江宅谱*修方却病》阳宅实例，魏青江号“青江子”是清代康乾年间湖北地师，著有《阳宅大成》是其依师蓬窠子与祖上所传，集数十年堪舆经验所作，其书堪称中国古代最全面最细致的阳宅堪舆巨作。